ࡱ> )` Rbjbj6{{@xxxxT;\\\\\WWWS;U;U;U;U;U;U;$~=h?Py;!%WW%%y;\\;:::%\\S;:%S;:::\P /xm7j:S;;0;:6@:6@:6@:\W:WWWy;y;: WWW;%%%%xx  !hS NhQb_U\ AS NN ĉR6R]\O Nt^/f ASNN vgTNt^ @w ASNN ĉR[vTy]\OۏL6e[6k NwmPNf[b AS NN 2016t^0R2020t^ ĉR6R]\O]hQbU\_0 f[bN Nf[g+gbzN1ubZQYfN0bg(WR:N~v AS NN ĉR6R[\~ 1uTvsQL#N:NbXTv6R]\ORlQ[0yxYNfgQ_U\N6RMRgx0y{Y]\O0ef[g_f[T 9g21e S_NhQbYef[ AS NN ĉR6R]\OxO0O1uhgqoRb;Nc hQb14*NYef[蕄v|;NN0ZQ/efN0ROS0 9g22e bZQYO[ AS NN ĉR6R]\O,TSNNGlb (W[vMR]~ۏLv]\O~NN[v Te _NcQNY^'`vaT^ v^1\bb NN6kvĉR6R]\OQ[T͑_ۏLNr0OBl  AS NN ĉR6R]\O(W/{_0=[0;`~ ASNN ĉRvW@x N EQROXbf[!hz z0m9eeHhTؚ\ؚSf[y^eHhI{ N*N͑eN ;`chQ@\0yf[y{R |Q~f[!h;`SOĉR0NyĉR0|ĉR e͑Ɖ[‰`Tbeu f͑ƉĉRv[e=[ gS‰KmvvhNR0Sd\Ov[eeHhTS=[vO>Nc0:_bb AS NN ĉRv6RN[^lRXThQbYeLXT]0bQN[f[0l;NZQ>myg^.sV{ b_bo}YvllV (WwckaIN NZP0RhQbNSO qQ T[b NwmPNf[b*geg5t^vSU\ĉR6R0 ,{kQJ\ NS_NPNhTo~ S_NLq 1u NwmPNf[b;NRv ,{kQJ\S_NPNhT ;mR N9g20e25ebR>NR gqQ>NR12:WPNO05:W^01:WPNċk[T1:W;`v[W 8230N!kSR,gJ\PNhT0 ,g!k;mRN S_NLq *geg~xQ :N;N qQZƖNeg12*N N TV[T0W:Sv36MO-NY\Of[ Sb7*NoQVSO(WQ qQ200YOMOo1U0oOY[ :d;`qQ67PN\OT :N,TOIY.sNNJ\ \Of[0\OT0So5[*XyjNS vS_NPNvO0 sQlNLuPN00N[PN7h_/fS_NPNhTv[e0$NMO{\Of[H!`0~yry^t(Beat Furrer) NS̑eY(Luciano Berio)0eXbKQjh(Karlheinz Stockhaushen)0?l^yr(Arvo Prt) NMO\Of[vN:WPNO}YċYno ُNpS;RNR RTMbNSv TW[(W,gJ\PNhT-N`SncN͑N-^0ddkKNY NR SN w0R,gJ\S_NPNhTck(WRRHTsS_ NgevX U\sQ NwmPNf[bS_NPNhTVENAmPNv[R0  NSi_PNz NU\ȉNvV['YgRb ёyvSN )Yؚl=r0 0NSi_PNz  NwmPNf[blePNf[yv(f)YNN)Y 0NU\ȉN9g24e NHS(WV['YgRb_U^0 -NVOS;N-^0-N.YPNf[boRbS\0-NVPNf[bZQYfNbeI{[THf00uR0TN^-N0^SYu_0uSf`i0'hI{w TN[ -NVz/gxvzb0-NVPNf[b0^'Yf[0-NVNl'Yf[T-NV OZ'Yf[vYec0f[uя~vNSRN_U^_0 ;NRUSMOv[ V['YgRboRbNg_eyT NwmPNf[boRbhgq_U^0Se[[U\ȉ NvSS[MO0_lbOy O~eSv;Ne NSV['YgRbN Nvpe^S}YT\ONNؚ^[ [*geg(Wf[y^ Nf^l0meQvOS\OSb\ON}YU\g0-NVPNf[bZQYfNT-N.YeSXT0W TPNt[0uRShNep` mn0Sf[/g'`_:_v:0 ,{ NJ\ NVEc%c'Y^sWn=U^ 1u NwmPNf[b;NR NwmPNf[bc%c|0 NwmLkgRbNTPNVbRv,{ NJ\ NwmPNf[bVEc%c'Y^s N9g16e 20e(W Nwm>NL S_NSxQPNLugwQq_TRvc%c'Y^~<\\hYecc0 NwmPNf[bc%c|SS`EN0NMbQ (WbVc%cYeS NYu NNLqv0 VEc%c'Y^s (WhQNLuVQbRf[XT e(W:NRt^c%cNcON*Nf[`N0‰idvs^S NN g:gOS0RW Tc%c'Y^vNc[ v^{vSc%cLNPNV>NRPNO0 Te ǏVENAmN[vcTc[ Nv^ccgevf[/gMRlTSU\R` OۏbVc%cNMbW{Qv^TSU\0 dk!k'Y^s:Ng5)Y fv gtgeyrRe 0Y`^f 00eTXy~GY 0,{N4tOSOYf 00gyQ 0{^`NTf 0 NS4tSc~PNvb__s:WYef[ v^~TU_PpċT^s gTN)Y\O:NbgGlb>NRN:WPNO0~Ǐ%NNL0f[XTNN NwmLkgRbNTPNVT\O NOg0W:N‰O&^egNN:W|i_~HTvPNO0 UOTNYec_/T|Rf[/g;mRKNe NwmPNf[blPN|z{oOY[UOTNYec :d Tb Rt^PNNMbPYR eQ 0fVy-NVCgZz{k[ёVYvRt^oOY[sOO_/TNhQV8@bPNz/gb!h]V^TPNOv|Rf[/g;mRKNe0 9g15e NHS ^]fwmPNf[boOYSۏLv:W^ST:_p UOTNYecv 0-NVz{z/gf[NoOY+o 0S0RNfwmPNf[b^uNvpp"kΏ s:WNRA~ dNlPN|TNNv^u ^؏8T_NfwmPNf[b\Of|0XPN|0{&_|0sNPN|v^uN0R:WF,T0 S_Zf UOTNYecvf[u0bbRt^PNPYNMbsOO(WfwmPNf[bPNS>NRv 0{{N:WPNO 0_N8T_N'Yϑv‰O n:W^eZ-^0N'YWz{OSOYf0Rz{OyrOY\OT0͑OY\OT05rX\OTI{ hQeMO0WU\:yQNsOOOyvz{oOY4ls^0gT (W‰ONp`vcX N UOTNYec NSNsOOqQ TTOYNNf 0'YRq\ N 00dk!k]N]o;mR \SeJSt^e SuWS^ mhQVASYO*NW^0 Nle{&_PNV \SRV['YgRbU\o 9g17e NHS NwmPNf[bZQYfN0bg(WRtSNV['YgRbSR,{kQJ\ %fNSy[  z/gb!hSz/g|TU\ohT eS^O0 g(WR(WS^O NhQbN~N NSU\yvv`Q v^h:y %fNS a:Ny y[ R/f6e NwmPNf[bU[OyPNNMb \O:NbVSSg:N`ENvVzPNf[bTN gNLu'`Xvz/gYe:gg :Nf[P[vh`-d^U\:yvs^S0R%f~p S_NPNv:d>eޘh` qQOY}YMR zNNh NwmPNf[b [V['YgRb>NRُy;mRh:yw_va"_Na"ZSO gSN[ NvsQlTR/ec v^]y 2015t^,{kQJ\%fNSy[  z/gb!hSz/g|TU\ohT S_WnbR J\-NV{z/ghT͑_U^ ~Ǐ|_y{Y 2015 NwmPNf[bJ\-NV{z/ghT9g17eb_7^U^0oRbhgqQ-^v^݋ lPN|;NN0{z/ghTz/g;`vs^l􁞏 Nef[0{oOY[0z/ghTgbL;`v4T]N~Nz/ghTy{Y`Q lPN|ZQ/efN0oR|;NN _ey;Nc_U^_0 hgqh:y ^gǏُNf[/g;mR ek^zwbb37'|{vYef[0oOY0yxNwmQY{z/gU\:yNAmvs^S RN{oOY0R\O0t0PNhV6R\OI{ebvbgT~ qQ T R*gegSU\0c!P NRΘm0 NR0WW vNf[`NNAm _bVEƉΑ :dKbSU\-NV{NN f}Y0W OdT_lb-NNSeS0 hgqcQ NwmPNf[blPNf[y/fbVؚI{PNb!h-Nge^zv|y QASt^eg hQSO^u(W~b-NNSle O~eS0_bReW N Nec"} ZWc ͑ƉW@x0%NNR\(W{z/gSU\SNS NwmPNf[bSU\S NQ NSmX͑i_vN{0N]y{z/ghTWnbR 0V0Rs:WSSP̑v-NVяsNPN 0f[/gt^ObR>NL 9g19e Nwm^>yOyf[LuTTONbbTT;NRv 0V0Rs:WSSP̑v-NVяsNPN 0(W Nwm'Yf[NbbbR>NR0bboRbhgq0RO􁞏 v^Nhf[!hcSNWSlez/gxvzblNNSb`v|RP6RT 0gTvWN  NWS7*NNS\leSuPN 00 ,g!kt^O/f Nwm^>yOyf[TTOf[/gt^O|R;mRKNN0 NwmPNf[byxYygT^,g!kt^O 1uVfN闌eoRxvzXT3ub_ybQ b:N2015t^^ Nwm^eQ v35:Wt^O;mRKNN _N/f^>yyLu+R/UNeQ ;mR0 ,g!kt^O;mR0R NwmPNf[bhYec0Ns^Yec -N.YPNf[b>Vs^Yec0S~n^'Yf[ĞGWNYec0NSWS^'Yf[Q%fYec0fkIlPNf[bY[\Yec0ot]f[bN~vuZSX0^'Yf[sQhYec0S~n"2u'Yf[g*YCQZSX0NWSwlez/gxvzblNNSxvzXTI{ASYOMON[f[SO V~ V0Rs:W ُN;N NlePNf[0\OfN\Ofb/gt0PN] z0荇eSxvzI{҉^QS ǏSS󗑘0Ɖe.s0\Of[Kb?zvcknx0vS0elNd\OĉI{vx R[cR-NVяsNPNSNPNtxvz]\O0 NwmPNf[byxYYNs^Yec0 NwmPNf[bPNf[|;NNu~s^YecR+R;Nc NHST NHS$N*NUSCQvShNx0  ĞlKN4l)Y Neg N:WPNO>NL 9g19eZf 2015t^ |X Vt^NS NwmOyRt^oXTU\o0Rt^ez[W{QRN:W ĞlKN4l)Y Neg  ~_bb܀)RNAShTt^f-NVΘNL0 ,g:WPNObN2012t^(Wbb>NRv -NVΘfN-NNSleeSvQmNa [ OTc^-NVΘNR 9g14e NHS egꁨXT~bKQe]vPNz/g[NL4N(Wbbf[/gS>NRNXTZENZONTLEPN'Y^X0egbbxvzu0lPN|0{&_|SD-Nv-NYf[uя80NSR0XT{ Nwm;`NeSNUO۞ŖsYX0bbVENAmY[Q-^;mR0 ;mR-N VMOz/g[(uXTlePNhVhoNp`VnvyrrlPN YmZi U\:yNXTlPNvryrER mm0W8T_N(W:Wv‰O b_55cX0(WcNRs :W Nf[uTPNKN1\XTyrrPNhVNSPNoOYblI{ۏLNT{0gTbblePN|f[uU\:yNbVle[QPN\OT 0Í 00 0feLq 0 _NYVz/g[vؚ^^0 ,g!k;mRObb-NYf[uNbN2mvyrrlePN S0R^uNvU1r0 Te ;mR\O:N,gf[g N egN_ YVYuf[uz/glgyv :N,gf[g_f[leQN;mR0 ĞSf THQu`~_;mR>NL eMR -NVc%cLuNN T^0 NwmPNf[bc%cYecĞSf THQu(W NwmVuSN Nt^82\09g19e NHS f[b>NRĞSf THQu`~_;mR bZQYfN0bg(WR oRbhgq ^uNhNSĞSf THQuv[N0 gS0 TN0f[uQ-^~_;mR0 S_e NHS  ĞSf TYec`PNO (W:~@lPNS>NL0YO0Rp0q0g'YS0Om[0pTf0-)RNS0dllwmI{ĞHQuW{QvNyb_P[N4Ns:W N NwmNTPNVT\O (uPNegh[i`^v`0PNO>\X c%c|;NN _VR NSgbh c%c|hQSO^uT1UNbyr 0[Bf 0 k NL0b[g(WR0hgqR+RSh݋ h[HQuvwc`_0 NwmPN[OSOON0c%c[Hq3I{~~S [ĞHQuvyShNekluvT` v^[ĞHQuNuRNcۏ-NVc%cYe0NTPNNNSU\@bZPv!.shNؚ^v[0NOh:y ĞSf TYecNuml T)R \]kuv|RbeQ(Wc%cYef[Sc%cNMbvW{Q N ُ/f-NVc%cYeLuvN'Yx^N0bNT\ybĞHQuRs`0leNvOo O~ \ُy|^y Ob Neg SlbIQ'Y0 bbeQ ^^\,gyؚ!hr^Ye^Yef[oRR 7g30e Nwm^YeYS_N Nwm^^\,gyؚ!hr^Ye^Yef[oRR/TRlO ^YeY;NNςfQ-^Ov^\O͑݋ ^YeYoR;NNss^;NcO YeYTY[[STvsQؚ!h;N#NSRO bbZQYfN0bg(WRQ-^Ov^\OS0O[^ Nwmt]'Yf[I{mQ@bؚ!hyb,{Nn Nwm^^\,gyؚ!hr^Ye^Yef[oRR ՋpUSMO NwmPNf[bI{V@bؚ!hyb,{NnWUSMO0 HQ ^YeYoR;NNss^1\ Nwm^^\,gyؚ!hr^Ye^Yef[oRR vteSO]\OۏLNV~T;`~ v^[,{NnՋp]\OۏLNRXT0^YeY;NNςfSh͑݋ N:_  Nwm^^\,gyؚ!hr^Ye^Yef[oRR /f(W^?e^vvcsQ_ N TYR@\vhQRMT NcQvNy,gyYef[oR] z [cGSؚ!h,gyYeYef[(ϑ Oۏؚ!hYef[9ei [U,gyNMbW{Q!j_\w0Rygv͑\O(u0bZQYfN0bg(WR(WS-NHQa"^?e^0^YeY[ NwmPNf[bvsQ_T/ec Nh:yb:N,{Nn Nwm^^\,gyؚ!hr^Ye^Yef[oRR vWUSMO /f NwmPNf[bvc Te_N:N oRR[ NwmPNf[beg/fN:Wvg]ENvSe NFO(W_'Y z^ N㉳QN NwmPNf[b~He]Dvt ؏\[f[bv,gyYef[]\Ow0RsQ͑vcR\O(u0f[b\ygy{Y0|_^@\ RNbՋp]\OZP}Y NygvY`T NavRRZPQ}Yvb~eg cS^YeYvċ0OThKm0 bb'YWSRPNgR 0wm N 0 o_ppST 9g1eZf 1u NwmPNf[bQTv'YWSRPNgR 0wm N 0(WpQ_'YgRbo b_s:W‰O55ppvcX _ZSOؚ^sQlTNQؚ^ċN0gR\ޏo N)Y0 0wm N 0N20N~NLuSlebNTbebN:NeǸof NN Nwmvr*YPN[NVzPNb NwmPNf[bMR v nnT-NePNz/geSNAm:NEeNwۏLgRvR\O0U\sN-NVNlTr*Ylee8^u;m-NvwU U\sNqQ T[PNvp1rTTڋ U\sNb[OQTf?evveeb0eGlb0elZfb0 Nwm5uƉS0990ee0RRb0Rt^b0ehfb0Neeb0NeQ0 Nwmp~0 NwmYeeQ0 NwmYe?eR_O_ZSI{ Nwm;NAmZSO[dk\ON͑pVebS0 NNr*YPN[ g@w^8^mv nn01927t^VzPNbbzT XNpeMOYM|PN[Tr*YNPN[NYe\Of04t0XPN0&_PN ^bKNR VzNk*N| gr*YPN[NYeu󁆘T :N NwmW{QNNybOyPNNMb ُybPNNMbeTb:NN-NV gq_TvPN[0Y4b|&O0HSe0_!~0-bw0H[Vf0kZii`0~h0Ngl:_0NU_0w ^$0QhPhTdlckeI{0vQ-N _Vr*YN_pQKQ\f\eY0W)Rr*YPN[0esN;NINPNNhNirR/OyOvkN*N҉= vmeQN_ 0wm N 0R\O5[:_'Y0gRyruIQ\Of0hT\)P[o0lgR0Ng&t0eP`oQ0 ^ f8l _VRSR]N NoQ 9g3e ܀)Re ~_-NVNlbebNfNLuSlebN܀)R70hTt^'YOS|R~_;mR(WSN͑>NL0 NwmPNf[b^ f8l0 _VRYec^8^cx^0WNh Nwmez]\O tNSRNS_)Yb_OTezZfOvoQ0 3e-NHS ~_-NVNlbebN܀)RfNLuSlebN܀)R70hTt^b_O(WN͑>NL bbYec0-NVPN[OSOoR;N-^ _VRc%c-NVNTPNV(WNl'YOX[OS>NLNN:WPNO _0R-N.Y[T gsQYvN}Yċ0 b_O N ZQTV[[N T800YO T-NY V["kZNX012e25R @w`Nяs^T+YNm_=NZ TSRb_OvYV[N+YYekeQ[OS _VRc%c-NVNTPNVOYT 0Ώ[f 0 :Nb_Ob_^U^0(WPNO"kPNeyTvPNX-N `Nяs^ T-NY[NqQ T>Nog T^-NVNlbebNfNLuSlebN܀)R70hTt^ qQ T]y?aNLuTs^0 S_Zf (WSNNl'YOX>NLv~_bb܀)R70hTt^ezZfO 0܀)RNTs^ 0 N bboRb0-NVPN[OSOoR;N-^^ f8lNW TsYؚLk1U[kyh(WZfOgTNz 0Ts^h` 0-N qQ T1U 0Ts^  }TЏqQ TSO 0 T 8l NQ"vu}TKN  v_(WTs^KN fgqNQ>fN ܀)RegKN Nf Ts^f^s` vZfO;N a_N{|QZ(WTs^SU\ve^ N qQ T_R}Y*gegv?aof0ezZfOǏ18~xQbbPN\OTQsN-NVNl14t^bbvloSSTbb܀)R70t^NegvTs^NSU\S z0`Nяs^I{ZQTV[[NNS70 TbbuQ‰ wNoQ0 b[TbbbXle.s~_z 9g7e Nr^萰ef[g!kf[`N;mRe0bZQYfN0bg(WRNh NZQYThQb^uTbbbb T_Nle.sbb܀)R~_z0f[`NO N 'Y[TSRǏbbv T_NhN]ؚleaTڋc]yy0g(WR S-NVNlbebN܀)R70hTt^~_z/fZQT?e^~NbbbXvgؚcbN픰SS `HQp s1rTs^ _R*geg0 NRR T_Ns`IQcSS 8lFi}T,gr :N NvNNA~cTSU\S%cckϑ (Wbb܀)ReMRY g(WR؏N ztNSN;Sb0NSq\;SbR+Rcg0paNbbbbr^萟SoRbHo T_0Sb;`RYdll_ T_0TNNlNhQb^uvleaNP TNNle.sN~_z ]yNNeP^[0bbASMObb T_/fbbegSRi}TvNh :N-NVNlbebN܀)Rz NNIQcvR~0 Ub N0 bbsRYeceMRS_ :N Nwm^OT,{ASNJ\YXTOoR;N-^0bbR_OYecH^IQc0Wċ:N2010-2014t^^ NwmOLuAS'YpgQNir0 N0Rt^^l m0Y[eQ ^Y[ O,{NJ\ |XsOt^NS U\o;mR08g29eZf l mN:WPNOb_,gt^^U\ov^U^0<>  F J ޺zfMBMBMB6'6h08hU5CJ\aJo(h08hUCJaJo(h08hUCJaJ1h08hUCJOJQJ^JaJfHq &h08hU5CJOJQJ\^JaJ;h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHq Ch08hU5B*CJOJQJ\^JaJfHo(phq Gh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHo(phMMMq AhU5B*CJ0KHOJQJ\^JaJ0fHo(phMMMq > F ,b:d1$[$\$`:$Xd1$[$\$`Xa$ 0dWD`0d$a$$d1$[$\$`a$$d-D1$M a$$-D1$M a$J L   *,`bĩwddԩԩԋwG8h08hUCJOJPJQJ^JaJfHo(q %h08hUCJaJfHq &h08hU5CJOJQJ\^JaJ;h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHq 4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q h08hUCJKH^JaJo(h08hUCJaJh08hUCJaJo('h08hUCJOJPJQJ^JaJo(bF rt "$-D1$M a$$Xd1$[$\$`Xa$d1$[$\$`d1$[$\$`+d1$[$\$`+$+d1$[$\$`+a$$d-D1$M a$ DF  prrt "梎sssP8/h08hU5B*CJOJQJ\^JaJphMMMDh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHphMMMq 4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q &h08hU5CJOJQJ\^JaJ;h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHq 4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q h08hUCJaJ1h08hUCJOJQJ^JaJfHq "(tv ɾɾɛfK2K2K2KK1h08hUCJOJQJ^JaJfHq 4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q 8h08hUCJOJPJQJ^JaJfHo(q /h08hU5B*CJOJQJ\^JaJphMMMDh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHphMMMq h08hUCJaJ1h08hUCJOJQJ^JaJfHq :h08hUB*CJOJQJ^JaJfHphMMMq "v f""#l$&&&'P(*++L+D,-$-D1$M a$d1$[$\$`d1$[$\$`$d-D1$M a$ d1$[$\$ d"f""""###j$l$v$&&&''N(P(**++++ڼrWrWrrrrrr4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q 1h08hUCJOJQJ^JaJfHq 8h08hUCJOJPJQJ^JaJfHo(q &h08hU5CJOJQJ\^JaJ;h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHq h08hUCJaJ4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q +J+L+N+B,D,--".(.B.D.ŨiK7&h08hU5CJOJQJ\^JaJ;h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHq 4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q h08hUCJaJ1h08hUCJOJQJ^JaJfHq 8h08hUCJOJPJQJ^JaJfHo(q /h08hU5B*CJOJQJ\^JaJphMMMDh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHphMMMq -&.(.D.,/l0>2B2D2n2377 7*7:77 d 1$[$\$d 1$[$\$`$d -D1$M a$ d 1$[$\$$d-D1$M a$d1$[$\$`D.*/,/j0l0<2>2@2B2D2l2n2337 78777::<<V?X?"@$@@@AABBCCzXzzzzzCh08hU5B*CJOJQJ\^JaJfHo(phq #h08hUCJOJQJ^JaJo()h08hU5CJOJQJ\^JaJo(>h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHo(q 1h08hUCJOJQJ^JaJfHq h08hUCJaJ4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q "7:<X?$@@@@ABCEEEGHHHd 1$[$\$`d 1$WDd[$\$`$d -D1$M a$$d -D1$M WD`a$ d 1$[$\$d 1$[$\$`CEEEF FFFGGHHHHIh>hNhZhhhrh~hhںsUS:::1h08hUCJOJQJ^JaJfHq U:h08hU5CJOJQJ\^JaJfHo(q 4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q 1h08hUCJOJQJ^JaJfHq %h08hUCJaJfHq >h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHo(q h08hUCJaJ4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q H\I:hii&lHlmmnnlpnppqrVttud 1$[$\$`d 1$[$\$` 1$[$\$$d -D1$M a$d 1$[$\$` d 1$[$\$c Neg$N*Ng vQYOVMO |XKNf \F~ NoTꁄvN:W0 N0bb5yeQ 2015t^^Ye萺Ne>yyxvzyvTV[>yyWёz/gf[yv0[NR+R/f4b_ 0-NVSNsY'`4tNSeNxvz 0 [ 0eLu T  -NV틃X Nge O~PNvSNObxvz 0 3 0 NwmPNf[bRR15t^!hSxvz1927-1942 0 h 0-NV O~PNhoz/gNPNb_`sQ|xvz 0 _^ 0W^틃X-Nċ9_vu`xvz 00 cWS^begqQFU~QPNxvz NwmPNf[bNcWS^f[bqQ^ -N.Yς:S~QN[[PNeSxvzSU\-N_ y{YxFUO7g23e(Wbb>NL0cWS^f[bZQYfNY[_[SbPNf[b#N bbZQYfN0bg(WRNSvsQ#NQ-^O0 g(WR[cWS^f[b[bbh:yp`"kΏ N~ NwmPNf[bv`Q EQR[v^w_a"cWS^f[bNbbqQ^  -N.Yς:S~QN[[PNeSxvzSU\-N_ v͑aIN Blf[bvsQL蕤wZP}YvsQ]\O /{_=[-N.Yez]\O^O|^y meQ_U\ -N.Yς:S~QN[[PN NQePNeSxvz R[cۏQePgvPNR\ONz/g[ wck[s mS~reSTLr00N[ Nf[y^Qm vOS TRevh0 b[p NwmLkgRb,Ta T\O 7g23e NHS NwmPNf[bZQYfN0bg(WRsbvsQL#Np NwmLkgRb [cbVBl ,TSRf[a qQFUT\O:g6RTyv0 NwmLkgRbZQYfN08^RoRb^ oRb0ZQYoRfN _^eI{p`c_Ng(WRNL0[;NSeV~͑'YgRvvT\ORcoQ0NMbW{Q!j_vRec"}0DnvqQNNeI{ebۏLNmeQvc b_bNr^͑qQƋ v^v~]^zteSOT\OFhg bSe O~S}YT\O(Wm^T^^ NcTMRۏ0  Xze U\oޏo11:W8T_ NCS‰O 8g21e8g30e 1u NwmPNf[b0 NwmNASNN~lu/gqQ T;NRv Xze a[zz oQޏoASN:W QNN:W:Wrn 8T_N3000 T‰O0NQNXċN ُ:W^xQW荒ZNz/gU\o bTvƉ,Tɉ͑e$Uw 0 oQyv1u^yY0^YeY\O:Nc[USMO -NV/gf[b0 NwmN'Yf[OSR bbPN] z|bR0-NV/gf[bb_l0oRb[^f0oRfNRck NwmbgRf[bbu Ym_lPNf[by{ b__[N0oRb> ^N'YYeyekSSOYXTO;NNflb0fmNe:SoR:S"kOe0^yb~]YfN!BhvQ0^yYoR;NNr^0 NwmNASNN~lu/guzf*oSbb[g(WR0hgqI{Q-^U^oQ0 ,{ASNJ\VELkgR'Y^sz)R=U^ 2015,{ASNJ\ NwmVELkgR'Y^sN8g11eZfz)R=U^0 NwmVELkgR'Y^s/f NwmPNf[b͑'Yyv0/f NwmhT\qLkgR-N_;NRvTLr;mR kJ\8T_NVQT'Yb!h0z/gVSOYXPN1r}YvSN0,gJ\'Y^s0RNNLuW T7u-NJuan Ponseglc f/f'Y[oR N]0 ,gJ\'Y^s؏0RNa'Y)RsYؚLk1U[0iO>PNf[bXPNYecMichela Sburlati _VLNyQ!X^zgRbTIl!XV[LkgRbXPNc[0c%c IlZPNf[bYec0XLk|;NNPaul Weigold a'Y)RXPNc[0c%c Z<\eQQgRbPNc[Silvano Zabeo NSa'Y)Rckc[Paolo Bernardi0 -NVN[V NN gz/g;`vhT\q0;`V{R^ f8l$NMO PWG c[ ؏ gXPNLkgR|8^RoR;NN 7uؚLk1U[~s^Yec07uؚLk1U[[lYec07u-NLk1U[sQYecNSsY-NLk1U[hgIQoRYecTc0:NNf}Ynf[XTvBlv^O'Y^sYef[0oQ(ϑ 'Y^sN1gToRYec0^0Ngswc^04T{^0QsO^0Ngs`i^NS _ m^NMOz/gc[0 ؚ(ϑ5[O_,g!k'Y^svb Tk_t^fRkpr V:W0WSV ;NReLkgR-N_ N_ NcMR*bbkb T0(Wg~b Tv N~vYN-N N[Vu QN45MOb:N,gJ\'Y^sck_f[XT0 bbZSXutQ_U\ OY#PN f[/g;mR  OY#PN NwmPNf[bxvzuf[/gxvz|R;mRKN QS'Yf[z/gf[bNAmS (WQS'Yf[z/gf[bvf[/gbJTSQz)R[b bbxvzu NMOZSXxvzuR+RNTꁄvxvzbg:NۏLNf[/gS ;mR1uxvzuFs^^;Nc0 (WQSz/gf[bPNf[bPNf[|s[*t^v"kΏ􁞏T HQ1u2013~-NVPNxvzNNZSXxvzu z_ۏLS v:N 020N~ NJSS -NVΘe:SPN]\Ovc"}  NQfwmv\pelePNv4tf 0T(KQf N 0Tw~v 0 0:NNhۏLN~gTNRR/fGlƖN(WNSYM|NXvR\OT\OT :_pSOsN -NVΘmS]{z/g 0eQ ^~^Wyv ~B\B\[{ 0%NmS]{z/g 0 TRvQ-N0 Ym>mS]{ sSfkg]{ Symg]{ YNmg] tQvN Nwm Nk?i0s]KNHQu:NNh01956t^bbbzlePN| s]KNHQueQlPN|bNS]{Ye^ W{QNN'YybOyvS]{oOY[ Te9e0tet O~fv 9eoPNhV OKN^ NeSU\vlePN0YN ;mÍ(WPNSvS]{z/g[ YN N g@wCSNNvT|0bblePN(W NeRevۏ z-N e;R N_OcT~b O~0:NOYm>mS]{z/gOcv^ NeSlbIQ'Y NY[eY:NNhvN'YybNoOY[0Ye[O TeNN~b0-N0ROb0 ObV NQNpvRR0 яt^eg bbHQT~~3ubNS4tI{^~^ir(eSWNyv F%f0hT=NZ04bSf0Y[eY0bwmNS04bh~0sI{^\O:N^ir(eSWN ObN:Nf}Y0W ObTOblel^ir(eSWNw0RNygvcR\O(u0 bbl mY[eQ ^Y[ O |XsOt^NS U\o;mR 8g29eZf NwmPNf[bRt^Lk1U[l m(W NwmNTPNVPNS NoNNeINBhHQuvN (uN:W 0-NVz/gLkf~vt^~_eINBhHQuދ~vt^ 0PNO TPNHQle0(WLkX-N 1u-NqQ Nwm^Y[ O萇ezY0NMb]\ORlQ[T Nwmoz]\OTTOqQ T;NRv,{NJ\ |XsOt^NS NwmOyRt^oXTU\ob_7^U^0bZQYfN0bg(WRQ-^_U^_0 NyvU\oN ,{mQJ\ Nwmef[z/gVY  Rt^ez[W{QR v~T qQ gNMOOyRt^oXTeQ dl mY NRt^4t[Y[ TeeQ 0 NMO |XKNf VYogT Y[\O:NNhShNa |XsOt^NSv^ N/f{USaIN Nb Tb[vfIQS f͑v/fbN(Wz/gc"}KN NSySvU\:ys^S0PRُ7hN*Ns^S bNSN ObNRev^>N SZPNN gNNLN,gt^^U\ov:WoQ  Rt^Lk1U[l mN:W0eNR oQb__0N[Y7h SbSxQPN0~0_bbTsNPNI{0dk!kSRPNvV[T0W:S0RN60YO*N /fS!kĉ!jg'Y0b__g:N0N[vN!k0 p悄vagNTc~v^l gq_Tf[uNvS%c ~Ǐ'Y[P_OSRvRR oQS_NWnvbR oQ~_gThQSO‰Owzv^bNgppvcX0 Tf[N(Wte*NYQoQǏ z-NU\:yQv#N_0bq^0NN4lQTVNR|^y _0RNVE TLS0 dNS Nv6e D-NhQSO^u(WRt^e>yOO[g NSz/g~YO[cvS‰/g0ZSirǏ z-N YYSOsNo}Yv }(TΘ0;NReċN ND-NvV NNb(WS N S Nv`ON_N/fgOyv `ON/fTVVSO-Ng g~~ g~_vV 45yveQ Rt^Ye^ MbQ R 2015t^ NwmPNf[b MbQ ReQ NXT^ON7g10e(WS216Ye[>NL0bZQYfN0bg(WR ZQYoRfN0~YfNRs "RYYjlV[0ċ[N[~bXT4T:_YecNSeQ 勡RvRt^Ye^Q-^^O O1uNNYoRYfOe;Nc0 fOeHQN~N  MbQ RvwSċ[v;`SO`QvMRf[b40hT\N NRt^Ye^kO`ShQbYe^;`Npev57% f[b[sP[ؚ^͑Ɖ[Rt^Ye^vW{QNvbc VdkN2015t^3gcQ MbQ R [40hT\N NRt^Ye^ NNUO3ubP6R ~NEQRvf[/gONN1uSU\zz ǏYef[0yxTz/g[ N*Ns^S[hQb105*N3ubyvۏLN*NNT{TN[ċ[ ;`45*NyveQ ,{Nyb MbQ R vQ-N*NNyv36*N Vyv9*N0(Wċ[Ǐ z-N N[Nڋs`0NN0W[3ubyvۏLNyf['`0 gHe'`0['`TSd\O'`v|~Rg cQO9ea0NR bVW T\Of[0 NwmPNf[bpgQ!hSTvQfHQu{vS;N0^MR TTbbPc`NNybvQ*NN6eυvs5PNDe0 bZQYfN0bg(WRQ-^Xv^􁞏 ؚ^ċNTHQuvi}TN~Nz/gNu w_a"THQu NN MRYVk!h:N^uNS Nwm^lZP|i_f[/gbJT0 50t^MR N{&_PN^f 0~e 0SSbrbrOON-NVW T\Of[TvQfv TW[0YN]~85\vTvQfN\OfHeIQ[bNNhQe\OT  NT;u 0N/ebe8nQ 00\O:N.s~~_-NVNlbebNfNLuSlebN܀)R70hTt^ve0㉆NNh\O 09_wb_1r0WW5t6t 0T 0~e 0 f N~85\ؚ s:WR`0W:N'Y[:y0o1US_t^dƖvTyVQYlLkf Ns:W‰Ob_bNo}YvNRTNAm0 SN TvQfHQuv,g!k^e/fN0N[Yi_0~vsTBgbvPNNuvuRQgq f:N-NVqQNZQv]NASV\NSދ.s NNgڋcv]y:0 bbYe^tSeSNAm :NygcRwm\$N\eSz/gNAm, R:_lS$N0WeSz/gNAmT\O li Nwm^Y~VtSۏLeSz/gNAm;mR06g-N Ne bb~boRlOe0li N/e;NYSVYec0li N/eoR;NY_~Yec^N Nwm'YgRbz/g-N_0 NwmmgRVliZQXTNhSli^YNhNL7NtSۏL:NgNhTveSz/gNAm SVYecNV0 bbtSNXTNSVNL(WSVVv&^ N SNS~nz/g'Yf[0S~nNwm'Yf[0SS^z'Yf[vPNf[| ؏NS~nz/g'Yf[vVPN|H|ۏLNNAmf[`N, Se1\z/gWNMbvW{Q0Ye0{tI{eb\ONۏNekvNAmTmeQ~vc yr+R/fǏNAm Se؏1\z/gb!h(WPN\OfYef[I{ebNSS^z'Yf[TS~nz/g'Yf[bNaT :NNTۏNekNAmTf[`N-d^NS ehh0~b b}PNvh` lb^w*T܏e bb2015kNLkPNOWn=U^ ,gb7g1eZf bb2015kNLkPNO(W:~@lPNSWn=U^0bZQYfN0bg(WR bZQYoRfN0~YfNRs T|0TLvsQ#NSkNuNNw‰ wNoQ0 p1rPN N R_ PNO(WPNf[| v 0PNP# 0-Nc_N PN{ z 4t|kNu]~~9_OY 4t׋N v 0F\,{VSNfOP.52 0 e [[Y' e "k_fg c\AmmQv&{EQnNZWkvRϑ0xvzukNuёvtm`o1U 0eguegNb`O1r 0ُLkhN][k!hvm`01u _f\Ofv^c%cv[QPNAS͑OY 0T<\yl 0/ffg>yO[v;N6e \OTS fNT<\eNNai`Rbev_ leOu)Y0W p1ru;mv|^y01u\pelekNu&^egv 0p+u 0 XPN0hVPNNHvhoU\sN1r`vjm+oNpp0 ZWch` NOupi  h`{ 1uV*Nv~b VENAmY v 0 0/feg N TV[vbbYuf[uNXNhVPNvT\Oho a`wc XT0`c@w[h`vgb@w Nf 03IQ N 01UQN@b gkNuv_X0NTOY 0pR 0/flPN|kNu@b gNNNvf[uN͑OYT4t4OOYvb__HTs [ gSSvOY ~TNငvYSr HTsQne0Ra0ERASv5rXNΘ`05rX\PN 0Be Cool 01usNhVPNSbQPN|5rX4tkNuhTR\O f:N'Y[R N*N1uTY>e0;mRAS0 NSb_gvPNlV0 pT܏e N_eg  ܏e{ U\sN^u TzKNf[`N0u;mNbvpn ^g(W NveIQb:NkNuN N_tSv_0Ye^v 0QQ_vS 0/fZfOvN*NNp hQSO[XTp NS(uLkXhN[kNuNv]yyNgv0 0Q!kV4Y 00 0?QN\t^ 0I{XPNo1U~TShohsN(Wy+RKNE Rv N`0'Yc4tTOY 0eb+Yf 00ܔ{TOY 0?O 0/f1u{&_|v^uqQ To~ Yt^vMT NNT\O؞QY N*NyyWёz/gf[yv 0NSN\Of[Kb?zpeW[SxQυNPNe,gRg 0~vygcR  NSN\Of[Kb?zObNxvz-N_ N6g24e(W Nwmbz0bZQYfN0bg(WR -NVPNSf[OO4b VgYec NwmPNf[boRb _>fs^NS NwmPNf[bQHr>y>ymyYec:N NSN\Of[Kb?zObNxvz-N_ cLr0 g(WR􁞏 p`a"wmQYNSN\Of[NN[f[[ NwmPNf[bvsQ]\Ov'YR/ec EQR[ 0NSN\Of[Kb?zpeW[SxQυNPNe,gRg 0~Yt^egNf[bvsQ蕄vRT\Ov^S_NRekbHe kR ^g NSN\Of[Kb?zObNxvz-N_ fRR[0hQb0c~]\O :N NwmPNf[bvz/gyf[xvz0VEeSNAm0NNYeYef[NS_N gRW^PNeSI{ebZPQ^ gv!.s0 S~nIlf[-N_T NwmPNf[b`s5PNe.s g(WRbV`bbяt^egQHrvvsQe.sbg0VEPNVfN0chHhNe.sOSOIAML ;N-^bPYec0VVOVfNSZZSX0S~n^'Yf[lePNxvz@b@bĞGWNYec0/n-N.YVfN;`ѐf[NZSX0W T\Of[W_HQu0ؚ:NpgHQuI{Seg:O0 {wvcLrN_T 0NSN\Of[Kb?zpeW[SxQυNPNe,gRg 0TgċfNS~nIlf[-N_f[/gNAmO>NL0cLrN_MR f[b[Neg[NNS‰idN 0 ĞHQuދ110hTt^s5Kb?ze.s]U\ V~U\ 00 bbf[uNޘ :Y_VE'Y[-Nc4tёVY (WeMR~_gv,{62J\VNSvVE&_PNk[-N NwmPNf[b'YNf[uNޘ:Y_-Nc4tёVY b:NJ\k[\c4t0-Nc4t0'Yc4t~-Ngt^{v:YQ Kb0,gJ\k[qQ g6MOegNLuT0WvoOY[ۏeQNg~Q[0ُ_N/f~2013t^lP[(WyreVE-Nc4tk[:YёT NwmeNSN!k(WVEv~[N-N0 mTQ[-N 22\vNޘSt{vS (WoOY[hQfvT:W NcXR uċY-^N_N:Ndk"k|T0NޘXd_-Nc4tQQT ċYN~~h:y ^8^ w}Y`Ov*geg0 vQ-NegS'Yf[v'Yc4tċY0W T'Yc4toOY[IleYecuً0W ]k'Yc4te4OOY~fS,g/fQ~'Yc4tv FONޘbv]k'Yc4te4OOY~f]6qNbN'Yc4tLu[]kvoOY4lQ S_Nޘ[TR_eg NN^0sN NwmPNf[bD-Nv)RoRYec VKNYO͑_0W bVYV6q/f}YN FOSNVE'Y[v9h,gvv/ff[`N /fǏؚ4ls^vk[ Ne[U]vPNO{Q0 Nޘ_Nh:y 8g\^W Tc%c[\l_\KNte,goQ,y)YQYV<\z/g-N_vVYT{"PNO NS~~:Nk!h0:N NwmNIQ0 hhii&lFlHlRlVlmm˫ˍnVn8:h08hU5CJOJQJ\^JaJfHo(q .h08hUB*CJaJfHphq =h08hUB*CJOJQJ^JaJfHo(phq ;h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHq >h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHo(q 4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q 1h08hUCJOJQJ^JaJfHq mmmnnn n$n&n(n,nnnjplpnppqqݹ{`M`M`M`B`B`{`0#h08hUCJOJQJ^JaJo(h08hUCJaJ%h08hUCJaJfHq 4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q >h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHo(q ;h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHq Gh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHo(phq Ch08hU5B*CJOJQJ\^JaJfHo(phq qrrTtVtttu,u.uv vHvPvvv6x8x:xZx\xxxzz{尘zz尘\\\:h08hUB*CJOJQJ^JaJfHphMMMq %h08hUCJaJfHq h08hUCJaJ/h08hU5B*CJOJQJ\^JaJphMMMDh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHphMMMq #h08hUCJOJQJ^JaJo(4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q u.u v8x:x\xxz{{(}}~.x dw1$[$\$d 1$[$\$`$d -D1$M a$1$[$\$`d 1$[$\$`+d 1$[$\$`+$-D1$M a${{{&}(}}}~~,.2v߿oW8=h08hUB*CJOJQJ^JaJfHo(phMMMq /h08hU5B*CJOJQJ\^JaJphMMMDh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHphMMMq #h08hUCJOJQJ^JaJo(4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q >h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHo(q @h08hU5B*CJOJQJ\^JaJfHphMMMq vxjlJL6Z\~NPnprڂmڢڢڢTڂmڢڢڂm1h08hUCJOJQJ^JaJfHq )h08hU5CJOJQJ\^JaJo(>h08hU5CJKHOJQJ\^JaJfHo(q #h08hUCJOJQJ^JaJo(h08hUCJaJo(h08hU5CJaJh08hU5CJaJo(4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q h08hUCJaJ xlL46\LH4Pd 1$[$\$`$d -D1$M a$d 1$[$\$` 0d\WD`0gd08$a$dw1$[$\$`PprdxVj>R^d 1$WD}[$\$`^gd08$d 1$[$\$a$$d -D1$M a$$d 1$[$\$a$0d 1$WD[$\$`0 d 1$[$\$bdvxVhj>PRƛțʛ嶙噶噶v^@:h08hUB*CJOJQJ^JaJfHphMMMq /h08hU5B*CJOJQJ\^JaJphMMMDh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHphMMMq 8h08hU0JCJOJQJ^JaJfHo(q #h08hUCJOJQJ^JaJo(8h08hUCJOJPJQJ^JaJfHo(q 4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q țbơ£ģԣ ^+1$[$\$`+$a$ d1$[$\$d1$[$\$`d1$[$\$` 1$[$\$gd08$-D1$M a$ʛܛޛ`bġơС£ුqXX=XX=4h08hUCJOJQJ^JaJfHo(q 1h08hUCJOJQJ^JaJfHq Dh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHphMMMq Dh08h085B*CJKHOJQJ\^JaJfHphMMMq h08hUCJaJ:h08hUB*CJOJQJ^JaJfHphMMMq =h08hUB*CJOJQJ^JaJfHo(phMMMq £ģ Z\^ BD˳vvvkvvvvvkvvvvkh08hUCJaJ:h08hUB*CJOJQJ^JaJfHphq =h08hUB*CJOJQJ^JaJfHo(phq /h08hU5B*CJOJQJ\^JaJphMMMDh08hU5B*CJKHOJQJ\^JaJfHphMMMq "h08hU5CJOJQJaJo( 4182P/R . A!"#$%S 666666666vvvvvvvvv6666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666F@F cke a$$1$CJPJKHmH nHsH tHn@n h 1a$$d[$d\$6CJ0OJPJQJmH nHo(^JaJ05KH,sH tH_HR@R h 2d$$@&CJ OJQJaJ 5\$A@$ ؞k=W[SONiN 0nfh>>>>n?@@000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000J " +D.Chmq{vʛ£%(*+-.02TUVXY\^_b"-7HuxP&),/13WZ[]'^S s>@0(  < C  ?iu,ZiuZiuZiulZiu,ZiuZiu,ZiuZiu,ZiulZiuZiuZiuZiu>>>e>g>>>>>>>>>>>>>>>-?.?E?I?m?n?t?v???????@@@@A@n@o@v@w@@@@@>AqvFG58st  D E c d @ A ) * -0AC),TW)+bfz{$'4!G!H!l! " "(#,#$$%%&&K(M(((h)k)~))))))**++++r,w,,,--//.131o1r111'2,2h2k22233835588<<==N?O???@3333s3s3s3ss33sss3s333s3s3s3333sss333s33333333ss3ss333333s333333333ssss355@@08,Y8U|:C%7 &H*[+[<8P94DSGGm\ihEcr3-u2|@@@xEE@@ @@@hUnknownG:Ax Times New Roman5Symbol3& :Cx Arial7& [ @Verdana;5 |8ўSOSimHei;([SOSimSun7&@Calibri AQhk9f9'9' 7!u 7!u!Z&!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[2@@2)?|:2!hS MichaelYuanSHCMOh+'0  < H T `lt| УͨѶ MichaelYuan Normal.dotSHCM2Microsoft Office Word@v#@'@@l֯  7՜.+,D՜.+,|8   (0u!@' ` ?GKSOProductBuildVer2052-9.1.0.5113  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`bcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP.1Tablea6@WordDocument6SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjm  FMicrosoft Office Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q