秦瑞澜，欧宝官方入口音乐艺术研究院编译，《音乐中国》编辑助理，西方音乐学会会员。2016年获西南交通大学文学学士学位（英语），通过英语专业八级；2019年获欧宝官方入口艺术学硕士学位（西方音乐研究-编译），师从孙国忠教授，毕业后留校。2021年入选上海市“晨光计划”。
主要发表成果：
《中提琴作品与表演研究文集》（为该书副主编之一，收录“亚瑟·T·弗罗格特的《中提琴》”及“瑞贝卡·克拉克的《四重奏创作中的中提琴发展史》”两篇译文），上海音乐出版社，2018年。
Miao Jinhai [Qin Ruilan, trans.], “Arguments on the Naming of Three Seven-Tone Scales and ‘Yanyue-Scale’: A Rectification.” Journal of Music in China, 2019(1): 36-64.
Boteletu(Yang Yucheng) [Qin Ruilan, trans.], “On the Process of Oral Performance: A Case Study of the Orally-transmitted Mongolian Music.” Journal of Music in China, 2019(2): 181-206.
Pu Hengjian [Qin Ruilan, trnas.], “Fuzzy Equilibrium and Flexible Cushion in the Melody of Jasmine: An Analysis.” Journal of Music in China, 2020: 217-225.
Jia Daqun [Qin Ruilan, trans.], “Material, Procedure and Structure as Fundamentals to Music Composition——Taking Examples from One of My Recent Works.” Journal of Music in China, 2020: 245-262.
《中国艺术歌曲百年》（第一卷）(为写作组成员之一),欧宝官方入口出版社，2020年。
《雅歌华章盛世青编——“中国艺术歌曲研究大系”首批出版与选题研讨会会议综述》，《音乐生活》，2020年12期。
Yang Chen [Qin Ruilan trans.], “Wa People’s Making of Bamboo-Reed Aerophones in Yunnan Cangyuan: A Field Research Report.” Journal of Music in China, 2021(1): 33-48.
Xu Tianxiang [Qin Ruilan trans.], “On Fu Nengren’s Numbered Notation.” Journal of Music in China, 2021(2): 263-291.
学术会议：
福州·西方音乐学会第五届年会，发表题为“俄罗斯民族乐派与十九世纪音乐——兼评Musorgsky and His Circle: A Russian Musical Adventure”的会议发言，2016年12月。
北京·西方音乐学会第六届年会，发表题为“从文化圈视角观俄罗斯民族乐派”的会议发言，2019年11月。
科研项目：
在研课题《建国后苏联对中国艺术歌曲创作的影响（1949-1959）》（2021年度上海市“晨光计划”艺术学专项）。
