《费加罗的婚礼》(Le Nozze di Figaro)是莫扎特最杰出的三部歌剧中的一部喜歌剧,它作为经典而在世界各地的歌剧院常演不衰。此次由欧宝官方入口声乐歌剧系与日本昭和音乐大学两所高校的青年学生和相关工作人员一起,在张诚杰指挥的带领下,联手上海歌剧院交响乐团,在东方艺术中心歌剧厅为上海众多“莫扎特迷”献上的2场“婚宴”。
办过婚礼的人都知道,一场婚礼从筹备到正式开始,需要诸多人员通力协作,期间牵涉的事项可谓千头万绪。这次为了费加罗先生的婚礼,全系上下也是投入了大量的人力、物力与财力,并得到了学校国际交流处、艺术处、教务处、研究生部、保卫处、后勤部门等各单位的积极支持。
今年上半年,我系接到与日本昭和音乐大学合作排演歌剧《费加罗的婚礼》的任务后,成立《费加罗的婚礼》剧组,并挑选好角色演员。师生们放弃了暑假休息时间,在一起集中培训。先后接受了意大利语正音指导保罗·贝尔纳迪教授和意大利声乐指导翁贝特·菲纳兹教授的集中授课和指导。9月8日,新学期伊始,《费加罗的婚礼》剧组一行13名师生飞抵日本,入驻昭和音乐大学,汇同意大利导演马尔克·甘迪尼先生以及日本演职员一起开始了为期一个月的交流、排演歌剧的活动。
在结束了10月10日、11日在日本的演出后,师生们不顾旅途劳累,又立刻投入到新一轮的总结、排练之中。期间,日本昭和大学的相关工作人员先后陆续来沪,考察演出场地、协调人员安排、沟通舞美道具、灯光音响、服装货运等具体事项。
从11月4日开始,意大利导演甘迪尼先生、指挥张诚杰先生、钢琴伴奏冯佳音老师和吴笛老师,以及合唱指挥王瑾老师、合唱伴奏米丹老师、舞蹈指导詹积民老师等开始了各自负责的分项目排练,分别从意大利语台词唱词的发音、语气节奏、舞台上的走位、歌唱中的肢体动作、着装造型、面部表情等方面,对主角和群众演员做进一步细致而又严格的训练,力求在演出的每一个环节上精益求精。在这么多位专家的指导下,我们的同学在语言、表演、音乐等方面都得到了很大的提高,很多同学表示仅仅参加歌剧的排练,就让他们迅速理解并很快学会了很多东西,而这些排练经验都会成为他们今后工作中的宝贵经验,他们自身得到了极大地锻炼和提升。
又经过1个月的紧张排练后,《费加罗的婚礼》终于于12月4日和5日的晚上,在东方艺术中心歌剧厅终于向观众们奏响了婚礼序曲。同学们以最佳的演出状态向关心爱护他们的领导与师长、亲朋与好友、热情的爱乐者与粉丝献上了2场婚礼盛宴。
同学们用心演绎剧中的人物:正直聪明、诚实稳重、热爱生活的费加罗,泼辣并带些狡默的女仆苏姗娜,风流好色、愚蠢有余而聪明不足的阿尔马维瓦伯爵,矜持伤感的伯爵夫人罗西娜,人真多情的小男仆凯鲁比诺(由次女高音扮演的男孩),趋炎附势的音乐教师巴西利奥等人物形象,被一一向观众们展现。
整场演出的另一大亮点,就是那些重唱部分。它将舞台上几个心思截然不同的人物和他们个性鲜明的曲调有机的融为一体。既使得剧情发展非常紧凑,又加速了戏剧发展的节奏,音乐就像涓涓溪水时而平行时而交汇,共同承载和推动着情节的发展。同时,它们还朗朗上口,有些熟悉曲调的观众在观看时,也会不由自主地哼唱起来。
当指挥在挥完最后一个音后,这出历时长达三个半小时的皆大欢喜的歌剧终于落下了帷幕。红色的幕布再次拉起,全体演员与导演组登台向观众致意,观众则报以一阵又一阵雷鸣般的掌声。
(全场谢幕)
(导演组【左起:舞蹈设计:詹积民;服装总监:安娜·比亚乔蒂;灯光设计:奥畑康夫;导演助理:堀岡佐知子;导演:马尔克·甘迪尼】)
后 记
其实早在2003年,声乐歌剧系就在积极筹备歌剧《费加罗的婚礼》。正当排练在紧锣密鼓地进行时,突如其来的SARS病毒席卷全国,出于安全考虑,这一年没让费加罗先生结婚,没想到他的婚期往后延了12年。终于在中日两国青年学生和众人的支持下,帮他顺利地完成了婚事。
祝费加罗先生与苏珊娜小姐,百年好合。
(村民们欢庆婚礼)
剧 照
(费加罗)
(【4日演出】阿尔马维瓦伯爵)
(【5日演出】阿尔马维瓦伯爵)
(【第一、二幕】伯爵夫人与苏珊娜)
(【第三、四幕】伯爵夫人与苏珊娜)
(费加罗与苏珊娜鼓励凯鲁比诺从军)
(【医生】巴托洛与【夫人】马切琳娜)
(【伯爵夫人的音乐老师】巴西利奥)
(【花匠】安东尼奥向伯爵诉说花盆被人打碎)
(【花匠的女儿】芭芭丽娜)
(【书记官】库西奥)
父子相认,全家团圆